Shabangs explains in this tutorial how to use Zentyal’s directory services for storing and managing users/groups in a centralized database so users can log in to both Windows and Mac machines with the same password. Mac OSX 10.8 “Mountain Lion” is used in this example. Thank you Shabangs!